Page 6 - ກົດໝາຍວ່າດ້ວຍ ການດໍາເນີນຄະດີແພ່ງ

ມາດຕາ 5 (ປັບປຸງ) ການປົກປ້ອງ

ຜ ້ພິພາກສາ, ພະນັກງານອ ື່ນຂອງສານ ລວມທັງຜ ້ເຂົີ້າຮ່ວມໃນການດໍາເນີນຄະດີ ທີື່ປະຕິບັດ ໜ້າທີື່, ພັນທະ
ແລະ ນໍາໃຊ້ສິດ ຖ ກຕ້ອງຕາມກົດໝາຍ ຕ້ອງໄດ້ຮັບການປົກປ້ອງຕາມກົດໝາຍ ຈາກການນາບຂ ່ຕໍໍ່ ຊີວິດ, ສຸຂະພາບ,
ກຽດຊ ື່ສຽງ, ຊັບສິນສ່ວນຕົວ ຫຼ ຂອງຄອບຄົວ.

ມາດຕາ 6 ຂອບເຂດການນໍາໃຊ້ກົດໝາຍ
ກົດໝາຍສະບັບນີີ້ ນໍາໃຊ້ສໍາລັບການດໍາເນີນຄະດີ ແພ່ງ, ການຄ້າ, ຄອບຄົວ, ເດັກ ແລະ ແຮງງານ ທີື່ພົວພັນກັບ

ພົນລະເມ ອງລາວ, ຄົນຕ່າງປະເທດ, ຄົນຕ່າງດ້າວ, ຄົນບໍໍ່ມີສັນຊາດ ທີື່ມີຂໍ໎້ຂັດແຍ່ງເກີດຂຶີ້ນ ຢ ່ໃນດິນແດນ ຂອງ

ສປປ ລາວ ລວມທັງຂໍ໎້ຂັດແຍ່ງຂອງພົນລະເມ ອງລາວດ້ວຍກັນ ທີື່ເກີດຂຶີ້ນຢ ່ນອກດິນແດນຂອງ ສປປ ລາວ ແລະ
ຂໍ໎້ຂັດແຍ່ງຂອງຄົນຕ່າງປະເທດດ້ວຍກັນ ທີື່ໄດ້ກໍານົດໄວ້ໃນສັນຍາ ໃຫ້ແກ້ໄຂ ຕາມຂະບວນການຍຸຕິທໍາ ຂອງ
ສປປ ລາວ.

ມາດຕາ 7 (ປັບປຸງ) ການຮ່ວມມ ສາກົນ

ລັດ ສົົ່ງເສີມການ ພົວພັນ ຮ່ວມມ ກັບ ຕ່າງປະເທດ, ພາກພ ີ້ນ ແລະ ສາກົນ ກ່ຽວກັບວຽກງານດໍາເນີນ
ຄະດີແພ່ງ ດ້ວຍການ ແລກປ່ຽນ ບົດຮຽນ, ຂໍ໎້ມ ນ ຂ່າວສານ, ເຕັກໂນໂລຊີ, ຍົກລະດັບຄວາມຮ ້, ຄວາມສາມາດ
ໃຫ້ຜ ້ພິພາກສາ ແລະ ພະນັກງານອ ື່ນຂອງສານ ໂດຍສອດຄ່ອງກັບສົນທິສັນຍາ ທີື່ ສປປ ລາວ ເປັນພາຄີ ແລະ
ສັນຍາສາກົນທີື່ກ່ຽວຂ້ອງ.

ພາກທີ II

ຫຼັກການພ ີ້ນຖານໃນການດໍາເນີນຄະດີແພ່ງ

ມາດຕາ 8 (ປັບປຸງ) ຫຼັກການພ ີ້ນຖານໃນການດໍາເນີນຄະດີແພ່ງ
ການດໍາເນີນຄະດີແພ່ງ ຕ້ອງປະຕິບັດຕາມຫຼັກການພ ີ້ນຖານ ດັົ່ງນີີ້:

1. ສິດ ແລະ ພັນທະຂອງສານ ໃນການພິຈາລະນາຕັດສີນຄະດີ;

2. ການພິຈາລະນາຄະດີສາມຂັີ້ນ;
3. ຄວາມສະເໝີພາບຂອງຄ ່ຄວາມຕໍໍ່ໜ້າ ກົດໝາຍ ແລະ ສານ;

4. ຄວາມຮັບຜິດຊອບໃນການ ຍ ື່ນຫຼັກຖານ ແລະ ຢັັ້ງຢືນຂໍ໎້ເທັດຈິງ;
5. ການໂຕ້ແຍ່ງ ແລະ ການໂຕ້ຖຽງ;

6. ການພິຈາລະນາຄະດີເປັນໝ ່ຄະນະ;

7. ຄວາມເປັນເອກະລາດຂອງຜ ້ພິພາກສາ;

8. ພາສາທີື່ໃຊ້ໃນການດໍາເນີນຄະດີ;

9. ການໄຕ່ສວນຄະດີໃນທີື່ປະຊຸມສານ;

10. ການບໍໍ່ອະນຸຍາດໃຫ້ເຂົີ້າຮ່ວມໃນການພິຈາລະນາຄະດີດຽວກັນ;
11. ການດໍາເນີນຄະດີ ຮອບດ້ານ, ຄົບຖ້ວນ ແລະ ພາວະວິໄສ;

12. ການໄກ່ເກ່ຍ;

13. ການຂໍຖອນຕົວ ຫຼ ການຄ້ານຕົວ;

4