Page 38 - ກົດໝາຍວ່າດ້ວຍ ການດໍາເນີນຄະດີແພ່ງ
P. 38
ມາດຕາ 120 (ປັບປຸງ) ການສະເໜີໃຫ້ສະໜອງ ຂໍ໎້ມ ນ ຫຼັກຖານ
ໃນການເກັບກໍາ ຂໍ໎້ມ ນ ຫຼັກຖານ ຖ້າສານເຫັນວ່າ ຂໍ໎້ມ ນ ຫຼັກຖານ ທີື່ກ່ຽວຂ້ອງກັບຄະດີຢ ່ໃນການຄຸ້ມຄອງ,
ປົກປັກຮັກສາ ຂອງອົງການຈັດຕັີ້ງໃດໜຶື່ງ ຫຼ ບຸກຄົນ ທີື່ຄ ່ຄວາມບໍໍ່ສາມາດນໍາມາຍ ື່ນຕໍໍ່ສານໄດ້ ສານຈະເຮັດໜັງສ
ສະເໜີໃຫ້ອົງການຈັດຕັີ້ງ ຫຼ ບຸກຄົນນັີ້ນ ສະໜອງ ຂໍ໎້ມ ນ ຫຼັກຖານ ທີື່ກ່ຽວຂ້ອງໃຫ້ສານ ຕາມການຮ້ອງຂໍຂອງ
ຄ ່ຄວາມ ຫຼ ຕາມຄໍາເຫັນຂອງສານ.
ເມ ື່ອຕ້ອງການເອກະສານ ທີື່ເປັນສະບັບເດີມ ສານຕ້ອງເຮັດບົດບັນທຶກມອບຮັບເປັນລາຍລັກອັກສອນ,
ເມ ື່ອສານໄດ້ກວດກາ, ນໍາໃຊ້ຫຼັກຖານເຫຼົົ່ານັີ້ນແລ້ວ ສານຕ້ອງສົົ່ງຫຼັກຖານຄ ນໃຫ້ ອົງການຈັດຕັີ້ງ ຫຼ ບຸກຄົນ
ທີື່ກ່ຽວຂ້ອງ.
ອົງການຈັດຕັີ້ງ ຫຼ ບຸກຄົນ ທີື່ກ່ຽວຂ້ອງ ຕ້ອງສະໜອງ ຂໍ໎້ມ ນ ຫຼັກຖານ ຕາມການສະເໜີຂອງສານ
ພາຍໃນເວລາ ສິບຫ້າວັນ ລັດຖະການ ນັບແຕ່ວັນໄດ້ຮັບໜັງສ ສະເໜີຂອງສານເປັນຕົີ້ນໄປ, ຖ້າອົງການຈັດຕັີ້ງ ຫຼ
ບຸກຄົນທີື່ກ່ຽວຂ້ອງ ຫາກບໍໍ່ສາມາດຕອບສະໜອງ ຂໍ໎້ມ ນ ຫຼັກຖານ ນັີ້ນໄດ້ ກໍຕ້ອງແຈ້ງຄ ນໃຫ້ສານເປັນລາຍລັກ
ອັກສອນ ພ້ອມດ້ວຍເຫດຜົນ.
ມາດຕາ 121 (ປັບປຸງ) ການມອບໝາຍຂອງສານໃຫ້ເກັບກໍາ ຂໍ໎້ມ ນ ຫຼັກຖານ
ໃນກໍລະນີ ມີຄວາມຈໍາເປັນໃຫ້ແກ່ການເກັບກໍາ ຂໍ໎້ມ ນ ຫຼັກຖານ ຢ ່ ນະຄອນຫຼວງ, ແຂວງ ຫຼ ເມ ອງ,
ນະຄອນ ອ ື່ນ ສານທີື່ພິຈາລະນາຄະດີນັີ້ນ ມີສິດມອບໝາຍໃຫ້ສານປະຊາຊົນ ນະຄອນຫຼວງ, ແຂວງ ຫຼ ສານ
ປະຊາຊົນເຂດ ທີື່ກ່ຽວຂ້ອງ ເປັນຜ ້ດໍາເນີນການເກັບກໍາ ຂໍ໎້ມ ນ ຫຼັກຖານ ໃຫ້ຕົນ.
ໃນການມອບໝາຍນັີ້ນ ຕ້ອງບອກເຖິງເນ ີ້ອໃນຂອງຄະດີ ໂດຍຫຍໍ໎້ ແລະ ຫຼັກຖານ ຊຶື່ງສານທີື່ຮັບມອບ
ໝາຍນັີ້ນຄວນເກັບກໍາ. ການມອບໝາຍດັົ່ງກ່າວ ມີຜົນບັງຄັບປະຕິບັດ ສໍາລັບສານທີື່ຮັບມອບໝາຍເທົົ່ານັີ້ນ
ແລະ ໃຫ້ປະຕິບັດພາຍໃນເວລາ ສາມສິບວັນ ນັບແຕ່ວັນໄດ້ຮັບການມອບໝາຍເປັນຕົີ້ນໄປ.
ບົດບັນທຶກ ແລະ ຫຼັກຖານທີື່ເກັບກໍາໄດ້ທັງໝົດ ຕ້ອງສົົ່ງໃຫ້ສານທີື່ພິຈາລະນາຄະດີນັີ້ນໃນທັນໃດ.
ໂຈດ ຫຼ ຜ ້ຮ້ອງຂໍ ຕ້ອງຮັບຜິດຊອບຄ່າໃຊ້ຈ່າຍ ໃນການໃຫ້ສານອ ື່ນ ເກັບກໍາ ຂໍ໎້ມ ນ ຫຼັກຖານ.
ມາດຕາ 122 ການມອບໝາຍໃຫ້ສານອ ື່ນເອົາຄໍາໃຫ້ການແທນ
ເມ ື່ອຄ ່ຄວາມ, ພະຍານ ຫຼ ບຸກຄົນອ ື່ນ ທີື່ເຂົີ້າຮ່ວມໃນຄະດີຫາກບໍໍ່ສາມາດເຂົີ້າມາໃຫ້ການຕໍໍ່ສານ
ເນ ື່ອງຈາກຢ ່ທ້ອງຖິື່ນຕ່າງກັນ ຫຼ ຍ້ອນສາເຫດອ ື່ນແລ້ວ ສານທີື່ດໍາເນີນຄະດີນັີ້ນ ຈະສົົ່ງປະເດັນສອບສວນ
ໃຫ້ສານທ້ອງຖິື່ນອ ື່ນບ່ອນທີື່ບຸກຄົນດັົ່ງກ່າວຢ ່ນັີ້ນ ເອົາຄໍາໃຫ້ການແທນ ພາຍໃນເວລາ ສິບຫ້າວັນ ນັບແຕ່ວັນ
ໄດ້ຮັບປະເດັນສອບສວນ ເປັນຕົີ້ນໄປ. ພາຍຫຼັງສອບສວນແລ້ວ ບົດບັນທຶກຄໍາໃຫ້ການ ຕ້ອງສົົ່ງໃຫ້ສານ
ທີື່ມອບໝາຍນັີ້ນໃນທັນໃດ.
ມາດຕາ 123 (ປັບປຸງ) ການຄຸ້ມຄອງ ຂໍ໎້ມ ນ ຫຼັກຖານ
ເມ ື່ອເຫັນວ່າ ຂໍ໎້ມ ນ ຫຼັກຖານ ພວມຈະຖ ກທໍາລາຍ, ຢ ່ໃນສະພາບສ່ຽງ ທີື່ຈະຖ ກທໍາລາຍ ຫຼ ອາດມ ີ
ຄວາມຫຍຸ້ງຍາກໃນການເກັບກໍາໃນຕໍໍ່ໜ້າ ຄ ່ຄວາມອາດຮ້ອງຂໍຕໍໍ່ສານໃຫ້ອອກຄໍາສັົ່ງໃດໜຶື່ງ ເພ ື່ອຄຸ້ມຄອງ ຂໍ໎້ມນ
ຫຼັກຖານ ດັົ່ງກ່າວ. ການຄຸ້ມຄອງ ຂໍ໎້ມ ນ ຫຼັກຖານ ອາດຈະເຮັດດ້ວຍຫຼາຍຮ ບການ ເຊັົ່ນ ການສໍາເນົາ,
ການຖ່າຍຮ ບ, ການບັນທຶກສຽງ, ບັນທຶກວີດີໂອ, ການບັນທຶກ ຂໍ໎້ມ ນ ຫຼັກຖານ, ການນໍາ ຂໍ໎້ມ ນ ຫຼັກຖານ
ມາຮັກສາໄວ້ທີື່ປອດໄພ ຫຼ ໃຫ້ຄ ່ຄວາມຝ່າຍໃດໜຶື່ງ ປົກປັກຮັກສາ, ຄຸ້ມຄອງຫຼັກຖານດັົ່ງກ່າວ.
ສ າລັບ ຂໍ໎້ມ ນ ຫຼັກຖານ ທາງດ້ານບຸກຄົນ ເປັນຕົີ້ນ ພະຍານທີື່ຖ ກ ນາບຂ ່, ບັງຄັບ ຫຼ ກົດດັນ ໃນຮ ບການ
ໃດໜຶື່ງທີື່ເຮັດໃຫ້ຜ ້ກ່ຽວ ບໍໍ່ສະດວກ ຫຼ ບໍໍ່ສາມາດໃຫ້ການຕາມຄວາມເປັນຈິງຕໍໍ່ສານ ກໍຈະໄດ້ຮັບການປົກປ້ອງ
ຕາມກົດໝາຍ.
36
